Ireland-Dan Laoghaire(Dun Laoghaire)

Bonjour a toutes et a tous bienvenues pour la visite d’une nouvelle ville. Aujourd’hui et pour les prochains articles on va visiter Dan Laoghaire soit une des villes que son nom Irlandais n’est pas très different de son nom Gaélique. Prononcez Dan Leery est une ville portuaire situé a 12 km de Dublin.

img_3842

Hello everyone, welcome back for this new article. Today and for the next articles we shall discover Dan Laoghaire, Dun Laoghaire in gaelic probably one of the cities that the name is very similar in both languages. Dan Laoghaire is a port city 12 km away from Dublin.

img_3852

En 1821 elle a été rebaptisée Kingstown en honneur a la visite du roi George IV. Elle retrouva son nom Irlandais en 1921 sur décision du conseil municipal, un an avant l’indépendance.

img_3880img_3876

In 1821 it was renamed Kingstown, in honor of the visit of king George IV. It took back it’s Irish name in 1921 after a decision of the town council, one year before the independence.

img_3881

img_3884

img_3887

Le nom vient du fondateur de la ville Laoghaire, cinquième roi d’Irlande qui choisit le site comme base maritime pour des raids vers l’Angleterre et la France. Laoghaire est le rois qui a permis a St Patrick de parcourir le pays pour y prêcher le Christianisme.

img_3888

The name comes from the founder of the town, Laoghaire who is the 5th king of Ireland. He chose this land as a maritime base for raids to England and France. Laoghaire is the king who permitted to Saint Patrick to come in Ireland and preach christianism through the country.

La ville est articulée au tour de son port qui est le point de départ d’une ligne de ferry vers Holyhead au pays de Galles. Le port est entouré de deux longues jetées de granit. Le quai est est une des promenades favorites des Dublinois depuis la fin du 19ème siècle.

img_3845

The city is articulated around its port which is the departure of a ferry lane to Holyhead in Wales. The port is surrounded by two long pitches of granit. The east quay is one of the favorite walks of the Dubs since nineteenth century.

img_3897

 

5 réflexions

Merci pour la visite.N’hésitez pas a laisser un commentaire!!!

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :